Daniel Sellier wurde 1977 in München geboren. 1996 nahm er sein Schauspielstudium an der Hochschule der Künste Bern auf, das er 2000 erfolgreich beendete. Im Anschluss an das Studium realisierte er Performances und Projekte für Festivals und führte Regie bei dem Film DIE LIEBE, DAS LEBEN UND DIE LÖSUNG DES PROBLEMS, bei dem er ebenso als Schauspieler und als Co-Drehbuchautor mitwirkte.

Sein erstes festes Engagement führte ihn an das Theater Baden-Baden. Dort war er als Tempelherr in NATHAN DER WEISE, als Mesrin in DER STREIT, als Grumio in DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG, als Vlas in SOMMERGÄSTE und als Odeon in DIE DIREKTOREN zu sehen. Dort stand er auch in den Musicals ANATEVKA, MY FAIR LADY und DER KLEINE HORRORLADEN auf der Bühne. 2004 kam Daniel Sellier als festes Ensemblemitglied an das Junge Theater Göttingen. Hier trat er in FAUST, SCHWER VERMITTELBAR und DAS WEISSE RÖSSL auf und spielte u.a. Moritz Stiefel in FRÜHLINGS ERWACHEN, Naim in DIE VERMUMMTEN, Ferdinand in KABALE UND LIEBE, Jimmy in BLICK ZURÜCK IM ZORN und Schott in FITZFINGER, AB GEHT ER.

In der Spielzeit 07/08 wechselte er ins Ensemble des Deutschen Theaters in Göttingen. Hier war er in DER MANN VON LA MANCHA, in KING A und in DIE TROERINNEN/ LYSISTRATE zu sehen. Neben seiner Bühnentätigkeit arbeitet Daniel Sellier freischaffend als Sprecher für Werbung, Fernsehfilme und Computerspiele.